Bishoujo ou bishôjo (美少女¹) é um termo híbrido que vem da abreviação da palavra inglesa beautiful² (bi) e das palavras japonesas shou (pequena) e jo (mulher), que pode ser traduzido, como garota bonita (tradução nossa). Portanto, ao ser utilizada, refere-se sempre a personagens do sexo feminino. Angariando novos apreciadores, com a apresentação reimagianada de personagens da cultura pop japonesa e ocidental contemporâneas, sob a ótica do bishoujo, heróis e vilões, provenientes de mundos-fantasias, foram transportados para o colecionismo por meio de estátuas e dioramas, contribuindo assim para o surgimento do colecionador de estátuas e dioramas bishoujos, que passou a enxergar esses novos objetos como uma fonte de retomada, preservação e operação de memórias.
Referência Bibliográfica:
SILVA, Wagner A. COMUNICAÇÃO, CONSUMO E COLECIONISMO: produção de memórias e práticas identitárias do fã-colecionador de estátuas e dioramas bishoujo [dissertação]. São Paulo: ESPM, 2015, (p. 88)
Referência Bibliográfica:
SILVA, Wagner A. COMUNICAÇÃO, CONSUMO E COLECIONISMO: produção de memórias e práticas identitárias do fã-colecionador de estátuas e dioramas bishoujo [dissertação]. São Paulo: ESPM, 2015, (p. 88)
¹ 美 significa bela; 小 significa pequena/jovem; e 女 significa mulher .
² Dicionário Michaelis Inglês-Português: Beautiful: adj bonito, formoso, gracioso, belo. beautiful and warm coll bem quente. the beautiful o belo.
² Dicionário Michaelis Inglês-Português: Beautiful: adj bonito, formoso, gracioso, belo. beautiful and warm coll bem quente. the beautiful o belo.
